" یاسلی ساوالان " 

 

 

یاسلی ساوالان

عباس بارز

هر زامانکي باخيرام باشينا قار وار گؤرورم

اوغلو اؤلموش آنا تک گؤزلرين آغلار گؤرورم

هر طرفدن چکيليب سينه‌وه داغلار گؤرورم

آي آلان اوستونو غم چيسگيني، هر ياني دومان

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

گؤرموشوک يازدا کؤچک‌لرده چيچکلر آچيلار

هر طرفدن چيمنين سينه‌سينه گول ساچيلار

ماهنيلار قوشماغا باشلار يئنه‌ده قوشماچيلار

ياز گليب گئتدي يئنه گولمه‌دين اوچ آيدا بير آن

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

قرنيلر کئچدي سنين گولمه‌دي بير لحظه اوزون

قانلي ياش تؤکدو سارالميش اوزونه ياشلي گؤزون

غصّه‌دن دؤندو قارانليق گئجه اولدو گونوزون

نه سوران حاليني اولدو نه وئرن جيسميوه جان

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

آند وئررم سني او قانه بلنميش داشيوا

گئجه-گوندوز او گؤزوندن تؤکولن قان باشيوا

اوره‌گين درديني بيلدير او سهند قارداشيوا

سني وارليق، سني تانري،  سني بو آه و فغان

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

سالارام ياديما بير لحظه او کئچميشلريوي

تؤکولن سنگ جفائيله او دور ديشلريوي

ايزلرم بير بير او حئيرت يارادان ايشلريوي

هاميدان من سنين احوالينا آرتيق نيگران

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

ساکيت اول، آغلاما قوي بيرجه چکيلسين بو دومان

گون چيخيب ظولمتي بير يوللوقا قووسون بورادان

نبي گلسين، بوز آت اولسون يئنه داغلار آتيلان

هجرين بلکه ييغيلسين گؤزو يولدان، آناجان

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

سؤندوره بيلمه‌دي گؤز ياشين اوره‌کدن اودووي

چاغيريم قوي کؤمک ائتسين سنه اؤز اؤولاديوي

افتخاريله بوگون ذيکر ائده‌ءرم پاک آديوي

مرد اوغوللار بئجريب خلقه وئرن شؤهرت و شأن

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

بابکين گئتديسه بوش قالمادي آمما قوجاغين

دولودور مين ائله اوغلانلاريلا هر بوجاغين

نه قده‌ر يئل اسه طوفان قوپا سؤنمز اوجاغين

اي بلالر سپري، خالقا يامان گونده آمان

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

چنلي بئلده دلي‌لر قوي يئنه قورسون بوساطي

قوچ کوراوغلو يئنه جولانه گتيرسين قير آتي

هئچ زامان اصلين ايتيرمز او کي دوزگوندو ذاتي

آند اولا آديوا، آي گؤزلري آغلار ياشي قان

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

سن دؤيوشلرده بير آسلان کيمي دوردون آياغا

اوخ آتيلديقجا بيزه سينه‌ني وئردين قاباغا

غم يئمکدن داها جانيم يئتيشبدير دوداغا

نه يامان گونلره گؤر قالدي بو احساسلي بالان

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان

×××

بابالاردان بيزه قالميش بو مثل هاممي بيلير

سو گلن آرخا دئييبلر يئنه بيرگون سو گلر

فلکين داش اورگين آه اوخو آخيردا دلر

“بارز” اوغلوندا يئتر سئوديگي ياره او زامان

آي ياغان باشينا غملر اودو، ياسلي ساوالان



تاريخ : سه شنبه بیست و هشتم بهمن 1393 | 19:55 | نویسنده : محمود کیانی |
 


ادامه مطلب

تاريخ : یکشنبه چهاردهم دی 1393 | 20:40 | نویسنده : محمود کیانی |

 

 


ادامه مطلب

تاريخ : یکشنبه سی ام آذر 1393 | 19:36 | نویسنده : محمود کیانی |

  

یادی از مرحوم ، استاد علامه محمد تقی جعفری 

 

استاد محمدتقی جعفری در مرداد ماه سال  ۱۳۰۴ در محله جمشید آباد ( عمو زین الدین ) شهر تبریز متولد گردید . نام پدر وی کریم بود . وی درس نخوانده بود ، ولی حافظه‌ای بسیار قوی داشت و غالب سخنان پندآموز را به طرزی شیوا بیان می‌کرد. شغل پدر وی نانوایی بود و به کار و تلاش علاقه‌ای وافر داشت. مادرش درس‌های دبستان را در خانه به وی آموخت. 


ادامه مطلب

تاريخ : جمعه سی ام آبان 1393 | 13:29 | نویسنده : محمود کیانی |
 

هنرمند فقید ، استاد خانعلی صیامی

هنرمند فقید ، استاد خانعلی صیامی

 



تاريخ : چهارشنبه سی ام مهر 1393 | 22:44 | نویسنده : محمود کیانی |
 

میزبانی شهرداری منطقه 2 کلانشهر تبریز از میهمـانان بلاروسی در

 هفتۀ نکو داشت تبریز

در هفته نکو داشت تبریز ، شهرداری منطقه ۲ پذیرای میهمانان بلاروسی خود بود . این میهمانان خانم آلا بوگامکو ( معاون اقتصادی و سرمایه گذاری شهرداری ماگیلف )و آقای آندره کونسویچ ( معاون فرهنگی ، اجتماعی شهرداری ماگیلف )بودند که در طول مسافرت سه روزه خود ضمن شرکت در مراسم های هفتۀ نکو داشت تبریز با مسئولین شورای شهر و شهرداری تبریز دیدار داشته و با تلاش روابط عمومی و مدیریت فرهنگی اجتماعی شهرداری منطقه ۲ با مکانهای دیدنی تبریز از جمله بازار تبریز ، مظفریه ، مسجد کبود ، موزه آذربایجان و... بازدید نمودند . ایشان در طول سفر خود به تبریز از نزدیک با غذاهای محلی و بومی تبریز آشنا شده و با خاطراتی شیرین و به یادماندنی تبریز ترک نمودند .

میهمانان بلاروسی در دیدار با رئیس و نائب رئیس شورای شهر و شهردار تبریز

 

ملاقات میهمانان بلاروسی با شهردار محترم تبریزجناب آقای دکتر نجفی

 



تاريخ : چهارشنبه بیست و ششم شهریور 1393 | 13:38 | نویسنده : محمود کیانی |
 

بحثی در باب "  موغام "

یادداشتی از دکتر ناصر عطاپور

موغام نوعی موسیقی است که از احساسات پاک و عواطف ظریف و فسونکار و فرهنگ و ادب لایزال مردم آذربایجان سرچشمه می گیرد و یکی از با ارزش ترین میراث فرهنگی مردم آذربایجان است . این مردم به آن عشق می ورزند و مضمون آن را آسان می فهمند. حتی کسانی که با علم و هنر موسیقی آشنایی ندارند تا حدودی آنرا یاد می گیرند و گاهی یکی از شعبات و یا تمامی «موغام» را با یکی از سازهای آذری می نوازند و یا زمزمه می کنند .

 

دکتر ناصر عطاپور


ادامه مطلب

تاريخ : پنجشنبه سی ام مرداد 1393 | 9:51 | نویسنده : محمود کیانی |

 

تبریز در گذر زمان

" عکس "

تبریز در گذر زمام


ادامه مطلب

تاريخ : یکشنبه بیست و نهم تیر 1393 | 1:16 | نویسنده : محمود کیانی |

             

                 منابع کارشناسی ارشد مطالعات فرهنگی

 

با سلام خدمت دوستان و سروران عزیزی که مشتاق ادامۀ تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد ، رشتۀ مطالعات فرهنگی هستند باید عرض کنم به سفارش یکی از دوستان به دنبال منابعی برای مطالعه می گشتم که بطور اتفاقی به وبلاگ آقای صالح اصغری برخوردم و این مطالب را بسیار مفید و مناسب یافتم و وقتی متوجه شدم ایشان اجازۀ باز نشر مطالبشان را با ذکر منبع داده اند ، حیفم آمد که دیگر دوستان بی نصیب بمانند . لذا ، این شما و این هم منابع کارشناسی ارشد رشتۀ مطالعات فرهنگی به تشخیص و صلاحدید اقای اصغری که من از طرف همۀ دوستان از ایشان سپاسگزارم .  

نظریه ها ( مشترک بین تمامی گرایش ها)

1ـ زندگی و اندیشه بزرگان جامعه‌شناسی / لوئیس کوزر، ترجمة محسن ثلاثی - لینک تصویر کتاب

2ـ نظریه‌های جامعه‌شناسی در دوران معاصر/ جورج ریتزر، ترجمة محسن ثلاثی - لینک تصویر کتاب

3ـ کتاب خلاصه مباحث ( انتشارات قلم چی و یا انتشارات  پردازش) میتونه برا جمع بندی مناسب باشه. 

لینک قلم چی

لینک پردازش

4- سوالات کنکور سال های گذشته که از طریق اینترنت قابل دانلود هم هست


ادامه مطلب

تاريخ : یکشنبه بیست و پنجم خرداد 1393 | 21:3 | نویسنده : محمود کیانی |
 

عاشیق چنگیز مهدی پور ، ستاره ای درخشان در آسمان موسیقی آذربایجان

استاد چنگیز مهدی پور

هنر عاشیقی در آذربایجان (آذربایجانِ ایران و جمهوری آذربایجان) در چند دهۀ اخیر با ظهور هنرمندان منحصر بفردی تحولات بسیاری یافته است.

یکی از این هنرمندان استاد چنگیز مهدی پور است. وی با تشکیل گروه «دالغا» (موج) در سال 1369، موفق به کسب عناوین برتر کشوری و جهانی در تکنوازی و در اجرای گروهی شد. ایشان تا کنون در اغلب کشورهای جهان به اجرا و معرفی هنر عاشیقی پرداخته است. استاد چنگیز مهدی پور اولین فردی است که آهنگ های موسیقی آشیقی را نت نویسی کرده و آنها را بدین شیوه معرفی کرده است.


ادامه مطلب

تاريخ : چهارشنبه بیست و یکم خرداد 1393 | 0:13 | نویسنده : محمود کیانی |